Nemzetközi zsonglőr- és egykerekűs találkozó és Yo-yo bajnokság  - International juggling and unicycle convention and Yo-yo Contest

ENGLISH BELOW---

facebook event: https://www.facebook.com/events/159026464284583/?fref=ts

Nemzetközi zsonglőr- és egykerekűs találkozó és Yo-yo bajnokság

A találkozó egy nyitott rendezvény amatőröknek és profiknak, egy találkozási pont zsonglőrködni egykerekűzni tudóknak, tanulóknak és tanulni vágyóknak, a yo-yo szerelmeseinek és a bajnokság versenyzőinek.

53 óra közös gyakorlás éjjel-nappal!

Idén 11. alkalommal rendezzük meg a Magyar Zsonglőrtalálkozót, a Magyar Zsonglőr Egyesület legnagyobb nemzetközi rendezvényét, amely a zsonglőrök, egykerekűsök és yo-yosok találkozója Európa (és akár a világ) különböző tájáról érkező résztvevőkkel! A Millenáris üvegfalú épülete éjjel-nappali nyitva-tartással ad otthont az eseménynek a 2013. augusztus 23-25. közötti hétvégén!

A folyamatos gyakorlás és workshopok mellett, a népszerű programokra most is sor kerül: az Open Stage azaz Nyitott színpad bemutatkozási lehetőséget biztosít mindenkinek, aki fel szeretne tűnni új műsorával, vagy csak megmutatná tudományát, a Zsonglőr Olimpia és Volleyclub lehetőség a versengésre, a Renegade pedig az éjszakai 'ereszd el a hajam', ahova az őrült ötleteket várjuk. 

Péntek este kerül sor a Gála show-ra, ahol a külföldi és magyar sztárfellépőink mutatkoznak be. A Gála a Találkozó kiemelt eseménye, amely a nagyközönség számára izgalmas, látványos cirkuszi előadás. Vasárnap a II. HJC Yo-yo Bajnokság kupájáért megy a küzdelem. Új ötletként a Challenge Hour is színesíti majd a hétvégét.

PROGRAM

Péntek  (augusztus 23.)

12:00 érkezés

Workshopok kezdőknek és haladóknak

17:00 Challange hour

20:00 Gálaműsor

23:00 Kombat

Szombat  (augusztus 24.)

Workshopok kezdőknek és haladóknak

15:00 zsonglőrolimpia

17:00 volleyclub bajnokság

20:00 open stage

23:00 renegade

Vasárnap (augusztus 25.)

10:00 II. HJC Yo-yo Bajnokság

15:00 Challenge hour

workshop

Helyszín:

http://goo.gl/maps/aRqm9

Jegyárak:

Gála Show 1700 Ft

Napijegy 1500 Ft  (Gála Showra nem érvényes)

Kombinált bérlet minden programra : 5000 Ft

Bérlet 3 napra szállással: 6500 Ft  (24 euro)

Információ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ,

FOR ENGLISH SPEAKERS:

Come and join us for the 11th edition of the Hungarian Juggling Convention, our yearly international event, which in this year gathers the unicycle riders and hosts the II. HJC Yo-yo Contest, too. It will take place in Budapest, in the huge glasswalled building of Millenáris, on the weekend of 23th-25th August 2013. We look forward to meet the jugglers, riders yo-yo players and any circus fun from all around Hungary, Europe .. and the world.
You will meet all the favourite programs of the Conventions: Open Stage, where we hope to see you presenting yourself, Renegade, the platform of crazy ideas, Juggling Olypics and Volleyclub for competing.
The Gala Show on friday evening is the highlight program featuring international and hungarian circus acts. Beside all, we came up with a new idea, the so-called Challenge Hour... about it you will hear soon..

The convention is an open event for amateurs and professionals, young and adults, a perfect meeting point for jugglers, unicyclist, for yo-yo enthusiasts and competitors.. and for all who want to learn new skills amongst great people!
53 hours of practice around-the-clock!


-------PROGRAM-------


Friday (23rd August)
12:00 Arrival
Workshops for beginners and intermediates
17:00 Challenge hour
20:00 Gala show
23:00 Combat

Saturday (24th August)
Workshops for beginners and intermediates
15:00 Juggling Olympics
17:00 Volleyclub championship
20:00 Open Stage
23:00 Renegade

Sunday (25th August)
10:00 II. HJC Yo-yo Championship
Workshops