>> English version below <<

Néhány Budapesten töltött év után folytatjuk az országjárást, hiszen a keleti országrészbe barangolva idén Balmazújváros ad helyet az éves zsonglőrtalálkozónknak!

Zsonglőrök tűzzel, vízen, levegőben!

Tüzes helyszín minden este
Légiakrobatika gyakorlás és oktatás
Korlátlan belépés a termál- és strandfürdőbe! 
Éjjel-nappal nyitva tartó gyakorlótermek
Nemzetközi kedvenceket felvonultató Gálaműsor

Már most írd be a naptáradba!

https://www.facebook.com/events/621811261296723/

- - PROGRAM - -

Csütörtök (jún. 11.)
12:00 Kapunyitás
14:00-16:00 Maksim Komaro - beszélgetés - napirenden az újcirkusz (angol nyelvű!)
17:00-19:00 Kiemelt workshopok
21:00 Welcome fürdőparty és fire space

Péntek (jún. 12.)
12:00 Challenge Hour
15:00-17:00 Kiemelt workshopok
17:45 Openstage
19:00-23:00 Hello, Balmazújváros! – közös városi zsongizás a parkban
22:00 Tűzszínházi gála
23:00 Fire space
24:00 Kombat kupa – Fight night

Szombat (jún. 13.)
12:00 Volleyclub kupa
15:00-17:00 Kiemelt workshopok
20:00 Gálaműsor
22:00 Fire space
23:00 Renegade

Vasárnap (jún. 14.)
12:00 Vizes zsonglőrolimpia
16:00 Sátorbontás, hazaindulás


- - HELYSZÍN - -
Balmazújváros több helyszínén egyszerre zajlanak a programok: nyitó party, esti tűzzsonglőrködés és Zsonglőrolimpia (na meg lubickolás) a Termál- és Strandfürdőben, gyakorló helyszínek az Ifiházban és a Tornacsarnokban, Gálaműsor a városi Színházban.
http://www.kamillafurdo.hu/
http://www.vpamk.balmazujvaros.hu/


- - SZÁLLÁS - -
Kempingezünk!! ...és aki szeretne ágyban aludni, az a környéki szállások közül választhat.
Az Ifiház mellett kialakított remek saját kempingünkben való sátrazást tartalmazza a belépőjegy! Egyéb szállások a közelben foglalhatóak saját költségen, melyben szervezési segítséget adunk.

Hálózsákot és sátrat hozz magadnak!


- - BELÉPŐJEGY - -
Korlátlan belépőjegy minden programra, szállással: 7000 Ft
Korlátlan belépő a Magyar Zsonglőr Egyesület tagjainak: 2000 Ft - és még egy pólót is adunk ajándékba! (ez az ár érvényes egy napra és az egész hétvégére is)

Alkalmi belépők:
Napijegy minden programra: 2000 Ft (szombaton tartalmazza a Gálát; érvényes naponta 10:00- és 02:00 között – kempingezés min. két napijeggyel lehetséges)
Strand belépő napijegy: teljes árú: 1300 Ft / diák: 1000 Ft
Gálaműsor belépő: 1500 Ft


- - KONTAKT - -
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
http://hjc15.zsonglor.hu/
Bosznay Réka: +36 30 703 97 29


/ / / / / ENGLISH VERSION / / / / /


After being based in Budapest for a few years, we continue roaming the land to the eastern part of the country to arrive to Balmazújváros, the scene of our annual juggling convention this year.

Jugglers with fire, on water, in the air!

Fire space every night
Aerials practise and traning
Free, unlimited entrance to the Thermal bath and beach!

... what’s more:
Gyms open non-stop waiting for you
Gala show with featuring international favourites!

Save the date!

:: food: https://docs.google.com/spreadsheets/d/18oO3Pz65HL8Rt6mYGWy16DYPy_-CI_UutBotO4y2vJg/edit?usp=sharing
:: workshop: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iFixIvXnl4cy7UHkJOACrq113NHwY3n0_JXGe_uh5yw/edit?usp=sharing
:: openstage e-mail: André Rolland This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
:: challenge hour: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_HotzNysPw5_FsbuU3Elqdr1NwTssJUVzZzpLsBsL9U/edit?usp=sharing


- - PROGRAM - -

Thursday (11 June)
12:00 Gate opening, registration
14:00-16:00 Maksim Komaro - talk about new circus
17:00-19:00 Priority workshops
21:00 Welcome spa party and fire space

Friday (12 June)
12:00 Challenge Hour
15:00-17:00 Priority workshops
17:45 Openstage
19:00-23:00 Hello, Balmazújváros!
22:00 Fire gala
23:00 Fire space
24:00 Fight night – Combat cup

Saturday (13 June)
12:00 Volleyclub cup
15:00-17:00 Priority workshops
20:00 Gala show
22:00 Fire space
23:00 Renegade

Sunday (14 June)
12:00 Aqualimpics - juggling olimpics on water
16:00 Gate closing, going home with tears in eyes


- - LOCATION - -
The programs taking place simultaneously in various locations of Balmazújváros: opening party, fire space and juggling olimpics (and splashing of course) in the Thermal bath and beach, traning places at the Ifiház and the GYM, Gala show at the city theatre.
http://www.kamillafurdo.hu/index.php/en/
http://www.vpamk.balmazujvaros.hu/


- - ACCOMODATION - -
Camp with us or we can help you to find a private house! With the ticket you have the right to use the campsite of the Convention (which is next to the Ifiház).

Don't forget your tent and sleeping bag!


- - TICKET PRICES - -
Unlimited entry to all programs + accomodation: 7000 Ft / 25 euro
Daily ticket to all programs: 2000 Ft (includes Gala show on Saturday)
Gala show: 1500 Ft


- - CONTACT - -
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
http://hjc15.zsonglor.hu/en